メールや電話でのやり取りの中でいつも迷ってしまう「連絡」と「ご連絡」。
いつもどっちだろうと思い悩みながら、ここまでウヤムヤにしてきました。
「ご連絡ください。」
「ご連絡ありがとうございます。」
相手の行動に対する場合、尊敬後として名詞に「ご」「お」がつくのは何となく理解できるのですが、
こちらから相手に連絡する事を伝える場合はどうするのが正しい?

「連絡します(いたします)」なのか、「ご連絡します(いたします)」なのか。
自然な感覚として「ご連絡します」の方がしっくりきますが、
一方で「自分の行動なのに…」と何だかおかしい気もします。
「ご連絡いたします」だと、二重敬語になってしまうのかなという疑問も。
ということで、日ごろのウヤムヤを解消するべく調べてみました。
「ご」や「お」は謙譲語としても使われる
この場合、
「ご連絡します(いたします)」は謙譲語として自分をへりくだって表現しているので、正しい使い方になるそうです。

「連絡いたします」でも「ご連絡します」でもどちらもOKですが、「ご連絡いたします」にするとより敬度が上がるとのこと。
覚えておくこと
「ご」や「お」は尊敬語で使用するものだと思っていましたが、
謙譲語の基本の形でもあるということを知りました。
「私がお伝えします」⇒これは謙譲語(自分の行動)
「部長がお伝えになります」⇒これは尊敬語(相手の行動)
引用:敬語の使い方マニュアル
日本語って難しいな~



COMMENT